Dobrý den, Guten Tag, Good Morning!

4. 10. 2016 14:24:44
Sice se to nezdá, ale Vánoce jsou za dveřmi. Téma vánočních večírků si ještě nechám uzrát. Přeci jen musím teprve vymyslet, kde bude a co se tam bude dít? Výsledek si každý umí představit sám.

Rád bych napsal pár řádků o jazykové vybavenosti naši populace. Lépe řečeno o jazykové vybavenosti kandidátů, se kterými průběžně přicházíme při své práci do styku. Začnu od základu.

Čeština. Znalost českého jazyka, potažmo pravopisu, je zřejmá hned, jakmile obdržíme životopis kandidáta či průvodní dopis. Je s podivem, že v době techniky se nedaří udržet alespoň základní standard. Často se nám tedy stane, že kandidát nepostoupí do dalšího kola výběrového řízení právě kvůli gramatickým chybám uvedeným ve svém curriculum vitae.

Němčina. Dnes už pro všechny uchazeče a kandidáty mrtvý jazyk. Je sice hezké, že si v životopise napíšeme „maturitní zkouška z německého jazyka“, ale rok ukončení studia je 1998! Je s podivem, že se nedomluvíme, když velkou část našich hranic vlastníme s německy hovořícími sousedy. No ale co naplat, o Merkelové, politice a „schweinebratenu“ s nimi nepokecáme.

Vše se dnes ubírá jedním anglickým směrem. Nevím, zda je to směr správný, ale dorozumět bychom se v něm měli. Bohužel se často setkáme s tím, že úroveň jazyků je uchazeči o zaměstnání záměrně zkreslována. Ano, skutečně – všichni umí plynně. Shakespeare by měl radost. Pardon, to byl „joke“.

Běžně se nám stává, že kandidát se prezentuje jako pokročilý. Co ale v jeho mysli znamená pokročilý, když na základní otázku „Co budete dělat o víkendu?“ hledá dlouho odpověď? Aha, možná mu křivdíme, nemá ještě plán.

Nevěřili byste, ale za můj negativní pohled na úroveň znalosti cizích jazyků mohou také ve velké míře telefonní operátoři. Každý den ikskrát definitivně ukončí telefonní pohovor jen z důvodu špatného signálu, když se zeptáme: „Můžeme začít mluvit anglicky?“. Telefon už pak nikdo nezvedá. Ach ti operátoři.

Další zajímavostí bývá, že velká skupina kandidátů používá následující označení: anglicky – pasivně, německy – pasivně, rusky – pasivně, španělsky – pasivně. Co si pod tím máme představit? Je to ještě daleko nebo blízko umět aktivně?

Guten Tag všem ;)

Autor: František Boudný | úterý 4.10.2016 14:24 | karma článku: 16.34 | přečteno: 377x

Další články blogera

František Boudný

Staví vám dům cikán nebo Ukrajinec?

A rohlíky a pivo nakupujete ve večerce u Němce nebo u Vietnamce? Menšiny nezmiňuju, abych rozdmýchával nějaké nálady, ale ptám se: proč u nás někteří pracovat můžou, ale nechtějí ‒ a jiní chtějí, ale nemůžou?

17.6.2019 v 16:13 | Karma článku: 20.68 | Přečteno: 1635 | Diskuse

František Boudný

Bez práce nejsou koláče

Poslední dobu vnímám kolem sebe často téma zkráceného pracovního týdne. Každý by měl rád víkend o jeden den delší. Může ale zaměstnanec dostat za méně práce stejnou odměnu?

27.2.2019 v 8:21 | Karma článku: 18.01 | Přečteno: 928 | Diskuse

František Boudný

Nevadí vám, že vám do toho kouření jím?

Dnes jsem si přečetl protikuřácký zákon, abych se ujistil, že nemůžu během oběda nebo večeře mařit kuřákům jejich lásku k tabáku. Naivně jsem si myslel, že když jím, tak mi nikdo podle nového zákona nesmí do jídla kouřit.

29.8.2018 v 14:40 | Karma článku: 26.86 | Přečteno: 2671 | Diskuse

František Boudný

Šikanují někoho u vás v práci? Vemte svůj tým do divadla!

Nedávno jsem četl na iDnesu, že o vánoční večírky dneska ve firmách už nestojí. Ještě že jsem ten článek nečetl v listopadu.

21.12.2017 v 14:22 | Karma článku: 10.79 | Přečteno: 406 | Diskuse

Další články z rubriky Ekonomika

Jenda Šilhavý

Nechte nám stravenky!

Chci stravenkami platit robotický sex! Bylo jednou jedno Tesco, malé, na periferii velkého města, a dalo se tam platit stravenkami. Všechno.

20.8.2019 v 9:09 | Karma článku: 16.46 | Přečteno: 618 | Diskuse

Luboš Smrčka

Tak ano. Teď to skutečně začíná vypadat na problém

Jak ví každý pozornější čtenář blogů na iDnes, máme mezi námi autorky a autory, kteří věští hlubokou zničující krizi již někdy od roku 2011 či 2013. Čili od konce té minulé. Dnes poprvé se přidám na stranu sýčků.

19.8.2019 v 10:16 | Karma článku: 18.72 | Přečteno: 997 | Diskuse

Lubomír Stejskal

Průplav má nového šéfa

Plavili jste se někdy Suezským kanálem? Dnes budete mít možnost, aniž byste učinili krok od svého monitoru či displeje. A proč právě nyní? U příležitosti jedné změny, která se průplavu mezi Afrikou a Asií týká.

17.8.2019 v 22:22 | Karma článku: 14.96 | Přečteno: 426 | Diskuse

Jan Kvaček

Požadavky odborů rozvrací zdravotnictví a nepřináší žádné řešení

Odbory ve zdravotnictví opět žádají plošný desetiprocentní růst platů. Nevím, odkud pramení jejich přesvědčení, že plošné zvyšování platů problémy českého zdravotnictví vyřeší. Z mého pohledu ho tím spíše rozvrátí.

16.8.2019 v 12:00 | Karma článku: 24.27 | Přečteno: 1002 | Diskuse

Petr Šindelář

Jak jednička v čerstvosti Lidl vypráví lidem v Česku pohádky

O čerstvých uzeninách a džusech, o rybách, o sýrech, o křupavém pečivu, o šťavnatém ovoci sklizeném včera v sadech, o voňavé zelenině dnes přivezené z polí. Člověk by téměř uvěřil, že právě zde si koupí něco opravdu zvláštního...

15.8.2019 v 9:52 | Karma článku: 32.62 | Přečteno: 2364 | Diskuse
Počet článků 24 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 1832

Zkušený „lovec hlav“, od roku 2008 pracuje jako obchodní ředitel ve firmě Předvýběr.CZ, kterou spoluvlastní. Je absolventem Slezské univerzity v Opavě a Univerzity J. A. Komenského v Praze. Má rád cyklistiku a běhání, fandí filmu a divadlu.

Najdete na iDNES.cz